杜勒 風景畫

20160323

在二次大戰之後，日本把「文藝復興」這個字給徹底放棄了，直接用「renaissance」去發音。而台灣教科書、教學到現在還在用這個字，為什麼？文藝復興真的是復興，還是拿古人的東西澆自己塊壘？renaissance講的是感覺學，知覺、嗅覺，而非只用理性、大腦思考。

【杜勒的風景畫】

創作理念：其所繪製的風景畫，以精細詳實為主，作為肖像畫、敘事畫（以人物為主）的素材。為什麼杜勒會將風景畫畫的如此詳實？作者的論點是，是以宗教畫為主，而杜勒有講到，真正的藝術是在大自然之中。透過繪畫，他傳達知識，以圖像認識自然景觀。很重要的關鍵詞，在視覺傳達的圖像，在杜勒的手裡，他認為是知識的一部分，視覺也可以傳達知識。這和威尼斯畫派的發展是不同的脈絡，這就是我們今天這個主題要討論的重點。隨著地理大發現和自然科學的發展，一方面大家認為有很多自然知識，不一定是透過文字來表達，是也可以用圖像來表達。而藝術家也熱於趕上這一波浪潮，因為藝術家以前被視為手工藝者，如果藝術家的畫也可以傳達知識，那麼藝術家的地位也可以順勢提高。在這一點上，杜勒很像達文西，杜勒的情況比較是在於，他比較願意和當時的學者合作，把當時學者的知識融會貫通後，用圖像表達出來。而這個面向，在東亞幾乎不存在。

杜勒有兩次義大利之旅，第一次的義大利之旅，杜勒畫了很多水彩畫。在一四九二到一四九四年的水彩之旅，畫這個些東西要幹嘛？而作者要翻轉這個說法，不應該把杜勒的價值在這一層的意義上講的那麼絕對。這就是為什麼作者要先提威尼斯畫派，他認為，威尼斯畫派的貢獻是更多的，是需要重新討論杜勒的畫。杜勒是有意識在找作畫的景物，以家鄉紐倫堡最有代表性的東西去繪製，比如繪製銅線工坊。

現在我們需要注意一件事情，就是把藝術和科學分開，但實際上，藝術和科學不曾被嚴格的分開過。比如康丁斯基，他的畫需要很多想像力去觀賞，但是其畫作背後是非常科學的、精密的色彩與幾何的研究。我們必須在這一層上理解杜勒，紐倫堡在當時是印刷術的重鎮，當時歐陸最重要的出版重鎮，歐洲最好的一批學者、商人、畫家就聚集在紐倫堡。以政治的形勢來看，法國、英國早就是一方之霸，當時德國不是國家，是神聖羅馬帝國的底下的領土。而你做為一個學者，感受會是怎樣呢？想想台灣的處境，當時紐倫堡的氣氛應該類似，覺得「應該做點事情」，所以就開始努力發展印刷的技術，渴望發展主體的論述，杜勒就是在這樣的情況下，受到培養。

大家知道文字書和圖文書的分別在哪？就是圖畫有最直接的吸引力。當時學者將科學知識授予杜勒，而杜勒也將這些巧妙的放進畫作裡，這是杜勒的藝術特別的地方。杜勒畫家鄉紐倫堡，和當時科技有關係。一四九二到一四九四到威尼斯旅行時，為什麼會做那麼多風景畫的紀錄？是因為杜勒要幫日耳曼誌做插圖，但最後沒有做成，而杜勒這方面的創作就停止了。杜勒的這些畫十分奇妙，不曾公開示眾，或者賣掉，也就是杜勒沒有要把這些畫當商品賣掉，而這些畫詭異的是，只有集中在一四九二到一四九四年，可以推斷，杜勒也許是有特定的目的，而當目的不存在，杜勒也就回到比較傳統的那面，把風景當作是肖像畫和敘事畫的背景素材。

然而，杜勒的「逼真」是寫實主義嗎？不是，仔細看這幅畫，這並非一座山的側面圖，而是杜勒環繞多次將地形重要的部分畫進繪畫之中。不只畫肉眼可以看到的東西，因為受到二度平面空間的侷限，而把大家想知道的東西塞進去，看起來是真實的，但卻不是，這就是杜勒風景畫的特點。杜勒的風景畫被稱為「地志學（choreography）」（畫出地方的代表和象徵性）

以前的地圖學長什麼樣子？如果說那些地圖很難用，那為什麼要繪製這些地圖？可是地圖不是要拿來用嗎？那很多人用的地圖是什麼模樣呢？以前的地圖是以花多少天（時間）為主。中世紀的地圖不是以實際距離丈量，而是以走多少天來算，常常以大城市為主，比如離巴黎多少天。古羅馬地圖最早的旅行用的地圖，事實上是個卷軸，旅行才方便帶，一但變成卷軸，就很難有東西南北的關係，那如何在扁長形的卷軸之中把地理的相對關係表現出來？就以離羅馬的距離的方式去繪製，所以地圖和實際的空間位置是無關的。所以在看十五世紀的地圖時，有了很大的突破，那是什麼造成突破？耶路撒冷不再是地圖的中心，很明顯，在紐倫堡繪製的地圖，是要趕上世界的浪潮，用實際的地理距離去理解，地理大發現帶起新的理解的方式。地圖學在紐倫堡高度發展起來，紐倫堡不是封建領土，而是自治城市，隨著清楚自治城市的清楚疆界，開始要求封建領土也要有界限，地圖開始脫離了中古的思考。

以前的森林、河流是重要的，那裏是資源的所在。也有礦產的問題。而歐洲一直到二次大戰之前，每走幾步都要收關稅，每個管轄區都要你納錢，所以界線的繪製，是牽涉到稅收的問題。

為什麼杜勒要繪製紐倫堡到威尼斯的風景？為何停留在威尼斯？也就是阿爾卑斯山南北的部分，其實他只有畫德語區的部分。縣在義大利境內，有一群人是講德語，Terror（威尼斯共和國境內）。瑞士的德語區的分布很有意思，有一部分接壤德國，也接近北義大利。因為過往北義大利有很多原本受到神聖羅馬帝國的統治。我們今天在談「文藝復興」的文化，是只講義大利的文藝復興，我們是切斷在談，但讓我們回到當時候的情況，用地緣的想法去理解就很容易（而非用國別）。而從義大利地區傳到神聖羅馬帝國（最近的地方），所以紐倫堡才那麼重要，是這樣從阿爾卑斯山南部傳到北部，再從神羅傳到法蘭德斯，傳到法國、英國。大家的歷史地圖是要很多元的，把國家的界線去掉，你可以看到更清晰的歷史圖像。